Jake není nováček. Je to jeden z mých nejstarších přátel.
Ne gospodine, on mi je dao.
Ne, pane. On mi to dal.
On mi je jedan od najboljih prijatelja.
Je jedním z mých nejlepších přátel.
On mi je mentor i prijatelj.
Je to můj mentor a přítel.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Řekl mi, že mám přečíst tu knihu, abych zastavil kletbu.
Osveta je bila njegova, a on mi je vratio život!
Pomsta byla jeho, ale on mi daroval život!
On mi je uzeo bratanicu pre godinu dana.
Loni jsem kvůli němu přišel o neteř.
Ako on mi je govorio kroz nju, da.
Kdyby to se mnou probral, tak ano.
On mi je verovatno najbolji prijatelj kojeg sam ikad imao.
Je to nejlepší přítel, jakého jsem kdy měl.
Nauèio sam ga prve kletve, a on mi je pokazao prvu knjigu s golim ženama.
Naučil jsem ho svoje nejlepší nadávky a on mi ukázal první hambatej časák.
On mi ne govori šta da radim.
On mi neříká, co mám dělat.
On mi je rekao da prenesem poruku i ostaloj deci.
Řekl, že posílají vzkaz ostatním dětem.
On mi je pomogao da rešim oba problema: precizni oblik i lagano kretanje.
Pomohl mi vypořádat se s dvojitou výzvou přesného tvaru a něžného pohybu.
A on mi je rekao: "Kako to misliš, da želiš da ideš?
Odpověděl mi: "Dobře, ale co myslíš tím, že tam chceš jít?
Na primer, razgovarala sam sa jednim svojim kolegom, Robertom, koji je onkolog, a on mi je rekao: „Sandrin, ovo je zbunjujuće.
Jednou jsem se například bavila se svým kolegou, onkologem Robertem. A ten mi říkal: "Sandrine, to nechápu.
Kao mudar čovek, on mi je odgovorio, "Čujte, cilj Butana nije da stvori sreću.
A tento moudrý muž mi odpověděl: "Cílem Bhútánu není vytvářet štěstí.
Pričao sam sa Polom posle toga - želeo sam proverim, otkrijem kako je ovo izračunao, dobijem izvore i tako dalje - a on mi je dao i rad koji je napisao na ovu temu.
Já jsem měl poté s Paulem rozhovor. Chtěl jsem zjistit, jak to spočítal, a zjistit jeho zdroje a tak dále. A on mi dal článek, který na toto téma napsal.
A on mi reče: Gospod, po čijoj volji svagda živeh, poslaće andjela svog s tobom, i daće sreću tvom putu da dovedeš ženu sinu mom od roda mog, iz doma oca mog.
A budeš svoboden od přísahy mé, když bys přišel k rodině mé; a jestliže by nedali tobě, budeš prost od přísahy mé.
A on mi reče: Ko si? A ja mu rekoh: Amalik sam.
Tedy řekl mi: Kdo jsi ty? Odpověděl jsem jemu: Amalechitský jsem.
A on mi reče: Pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.
I řekl mi: Přistup medle sem a zabí mne, nebo mne obklíčila úzkost, a ještě všecka duše má jest ve mně.
Ovako veli Kir, car persijski: Sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, i On mi je zapovedio da Mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji.
Toto praví Cýrus král Perský: Všecka království země dal mi Hospodin Bůh nebeský, a on mi poručil, abych mu vystavěl dům v Jeruzalémě, kterýž jest v Judstvu.
Svagda vidim pred sobom Gospoda: On mi je s desne strane da ne posrnem.
Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
Gospod je hvala moja i pesma; On mi posta Spasitelj.
Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
A On mi reče: Vidi, dajem ti govedju balegu mesto čovečjeg kala, da na njoj ispečeš sebi hleb.
Kterýž řekl mi: Aj, dávámť kravince místo lejn lidských, abys sobě jimi napekl chleba.
A On mi reče: Bezakonje doma Izrailjevog i Judinog preveliko je, i puna je zemlja krvi, i grad je pun opačine; jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju, i Gospod ne vidi.
I řekl mi: Nepravost domu Izraelského a Judského veliká jest velmi velice, a naplněna jest země mordy, a město plné jest převrácenců. Nebo říkali: Opustil Hospodin zemi tuto, a Hospodin nikoli nevidí nás.
I dodje gde ja stajah; i kad dodje uplaših se, i padoh na lice svoje; a on mi reče: Pazi, sine čovečiji, jer je ova utvara za poslednje vreme.
I přišel ke mně, kdež jsem stál, a když přišel, zhrozil jsem se, a padl jsem na tvář svou. I řekl ke mně: Pozoruj, synu člověčí; nebo v času uloženém vidění toto se naplní.
A on mi reče: Da joj načine kuću u zemlji Senaru; i onde će se namestiti i postaviti na svoje podnožje.
Kterýž řekl mi: Aby sobě vystavěla dům v zemi Sinear, kdež by utvrzena byla a postavena na podstavku svém.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
A já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: Nad kýmž uzříš Ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí Duchem svatým.
A on im odgovori: Koji me isceli on mi reče: Uzmi odar svoj i hodi.
Odpověděl jim: Ten, kterýž mne uzdravil, onť mi řekl: Vezmi lože své a choď.
Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.
Nebo já sám od sebe jsem nemluvil, ale ten, jenž mne poslal, Otec, on mi přikázaní dal, co bych měl praviti a mluviti.
A On mi reče: Ja sam Isus Nazarećanin, kog ti goniš.
I řekl ke mně: Jáť jsem Ježíš Nazaretský, kterémuž ty se protivíš.
A on mi reče: Bog otaca naših izabra te da poznaš volju Njegovu, i da vidiš pravednika, i da čuješ glas iz usta Njegovih:
I řekl mi: Bůh otců našich vyvolil tě, abys poznal vůli jeho, a uzřel Spravedlivého tohoto, a abys slyšel hlas z úst jeho.
0.85016894340515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách... 